"fletchers" in Portuguese (PT)
Definition
Os fletchers são pessoas que fabricam flechas, especialmente fixando penas nos seus fusos. O termo vem de uma profissão tradicional da Europa medieval.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fletcher" é um termo sobretudo histórico, pouco usado fora de contextos medievais ou de fantasia. Não confundir com "arqueiro" (quem dispara as flechas). Apelidos como "Fletcher" provêm desta profissão.
Examples
Fletchers made arrows for hunters and soldiers in medieval times.
Os **fletchers** faziam flechas para caçadores e soldados na Idade Média.
A group of fletchers worked near the castle.
Um grupo de **fletchers** trabalhava perto do castelo.
The king hired the best fletchers for his army.
O rei contratou os melhores **fletchers** para o seu exército.
Back then, fletchers were as important as blacksmiths in the village.
Naquela altura, os **fletchers** eram tão importantes como os ferreiros na aldeia.
Many English surnames, like Fletchers, come from jobs people did centuries ago.
Muitos apelidos ingleses, como **Fletchers**, vêm de profissões antigas.
If you read fantasy novels, you’ll definitely come across fletchers and other old crafts.
Se lês romances de fantasia, de certeza que vais encontrar **fletchers** e outros ofícios antigos.