"flesh out" in Russian
Definition
Какому-либо плану или идее добавлять подробности, чтобы сделать их более понятными и полными.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в бизнесе, письме и творчестве, например: 'детализировать проект', 'развить идею'. Слово не связано с телесной плотью. Не путайте с 'flush out' (выгнать, вычистить).
Examples
We need to flesh out our project ideas before the meeting.
Нам нужно **детализировать** наши идеи по проекту до встречи.
Please flesh out this outline with more details.
Пожалуйста, **детализируйте** этот план, добавив больше подробностей.
The author will flesh out the main character in the next chapter.
Автор **детализирует** главного героя в следующей главе.
Let’s flesh out the marketing plan so we can present it tomorrow.
Давайте **детализируем** маркетинговый план, чтобы мы могли представить его завтра.
You should really flesh out your resume if you want that job.
Тебе стоит **доработать** своё резюме, если ты хочешь получить эту работу.
At first, we only had a basic idea, but we managed to flesh it out together.
Сначала у нас была только базовая идея, но мы смогли вместе её **детализировать**.