"fleecing" in Korean

바가지 씌우기사기

Definition

속임수나 과도한 가격으로 다른 사람의 돈을 빼앗는 행동. 주로 부정직한 거래에서 사용됨.

'fleecing'은 주로 일상에서 부당한 가격이나 사기와 관련해 사용하며, 실제 도둑질이 아닌 금전적 피해를 뜻합니다. 'getting fleeced'처럼 활용됩니다.

The tourists got a fleecing at the market.

관광객들이 시장에서 **바가지 씌우기**를 당했다.

That repair bill was a real fleecing.

그 수리비는 정말 **바가지 씌우기**였다.

Careful, some taxi drivers are known for fleecing visitors.

조심하세요, 일부 택시 기사들은 손님들에게 **바가지 씌우기**로 유명합니다.

My friend warned me about fleecing when buying souvenirs downtown.

친구가 시내에서 기념품 살 때 **바가지 씌우기** 조심하라고 경고해줬다.

That new restaurant has a reputation for fleecing its customers.

그 새 식당은 손님들에게 **바가지 씌우기**로 유명하다.

After seeing the prices, I realized we were getting a fleecing.

가격을 보고 우리가 **바가지 씌우기** 당하고 있다는 걸 알았다.