"flee to" in Japanese

• 〜へ逃げる

Definition

危険や困難から素早く逃げて、別の安全な場所に行くこと。

Usage Notes (Japanese)

「flee to」は「go」や「move」よりもフォーマルで緊急性が強い表現。ニュースや物語でよく使われ、後に目的地が来る（例："flee to another country"）。日常の移動には使わない。

Examples

Many people had to flee to the mountains during the war.

多くの人が戦争中、山へ**逃げる**ことを余儀なくされました。

Refugees often flee to neighboring countries for safety.

難民はしばしば安全を求めて隣国に**逃げます**。

They had to flee to the forest at night.

彼らは夜に森へ**逃げる**必要がありました。

When the fire broke out, everyone tried to flee to safety as fast as they could.

火事が起きたとき、みんなできるだけ早く安全な場所に**逃げよう**とした。

After losing everything, they had no choice but to flee to a new city and start over.

すべてを失った後、彼らは新しい街へ**逃げて**一からやり直すしかありませんでした。

Police say the suspect may have fled to another country.

警察は容疑者が別の国へ**逃げた**可能性があると言っています。