"flee to" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া

Definition

বিপদ বা সমস্যার থেকে দ্রুত পালিয়ে নিরাপদের জন্য অন্য কোথাও গিয়ে আশ্রয় নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

"flee to" সাধারণ "যাওয়া" বা "স্থানান্তর" থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক ও নাটকীয়। এটি সচরাচর সংবাদ বা গল্পে ব্যবহৃত হয়, গন্তব্য সহ: "flee to another country"। সাধারণ ভ্রমণের জন্য নয়।

Examples

Many people had to flee to the mountains during the war.

অনেকে যুদ্ধের সময় পাহাড়ে **পালিয়ে যেতে** বাধ্য হন।

Refugees often flee to neighboring countries for safety.

শরণার্থীরা নিরাপদে থাকতে প্রায়শই পার্শ্ববর্তী দেশে **পালিয়ে যায়**।

They had to flee to the forest at night.

তাদের রাতে জঙ্গলে **পালিয়ে যেতে** হয়েছিল।

When the fire broke out, everyone tried to flee to safety as fast as they could.

আগুন লাগলে, সবাই যত দ্রুত সম্ভব নিরাপদ স্থানে **পালিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

After losing everything, they had no choice but to flee to a new city and start over.

সবকিছু হারানোর পরে তাদের আর কোনো উপায় ছিল না, শুধু একটি নতুন শহরে **পালিয়ে যাওয়া** এবং নতুন করে শুরু করা।

Police say the suspect may have fled to another country.

পুলিশ বলছে সন্দেহভাজন ব্যক্তি হয়তো অন্য দেশে **পালিয়ে গেছে**।