"fleck" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pequena mancha ou marca, geralmente de cor diferente da superfície onde está.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fleck' costuma indicar manchas pequenas, irregulares e de cor diferente. É mais específico e menos comum que 'spot' ou 'stain'. Aparece em combinações como 'flecked with'.
Examples
There is a fleck of paint on your shirt.
Tem uma **mancha pequena** de tinta na sua camisa.
His glasses had a fleck of dust on them.
Os óculos dele tinham uma **mancha pequena** de poeira.
The dog’s fur is white with a brown fleck above its eye.
O pelo do cachorro é branco com uma **mancha pequena** marrom acima do olho.
She smiled, noticing a gold fleck in his green eyes.
Ela sorriu ao notar um **pontinho** dourado nos olhos verdes dele.
The artist intentionally left a red fleck in the painting for effect.
O artista deixou propositalmente uma **mancha pequena** vermelha na pintura para dar efeito.
After cleaning, there was still a tiny fleck left on the mirror.
Depois de limpar, ainda ficou um **pontinho** no espelho.