"flaxen" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo de cor amarela pálida, como o linho seco, usado geralmente para cabelos loiros muito claros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra literária, pouco comum no dia a dia. Usada principalmente para descrever cabelos muito loiros ('flaxen hair'). Pode aparecer em literatura.
Examples
She has flaxen hair that shines in the sun.
Ela tem cabelo **louro** que brilha ao sol.
The doll was made with flaxen threads for hair.
A boneca foi feita com fios **cor de linho** para o cabelo.
A field of flaxen wheat waved in the wind.
Um campo de trigo **cor de linho** balançava ao vento.
His flaxen hair and blue eyes made him stand out in the crowd.
Seus cabelos **louros** e olhos azuis o faziam se destacar na multidão.
The old book described a hero with flaxen curls riding a white horse.
O livro antigo descrevia um herói de cachos **louros** montado num cavalo branco.
As a child, my sister had flaxen pigtails that everyone loved to touch.
Quando criança, minha irmã tinha tranças **louros** que todos adoravam tocar.