"flaunts" in Korean
과시하다자랑하다
Definition
무언가를 눈에 띄게 드러내어 다른 사람들의 주목을 끌거나 뽐내는 것. 주로 재산이나 성취 등을 자랑스럽게 드러낼 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 비공식적·중립적 상황에서 많이 쓰이며, 다소 지나치거나 거슬릴 수 있는 '과시'의 뜻이 포함된다. 'flaunt success', 'flaunt his wealth' 등과 자주 쓰임. 'flout'(규칙을 무시하다)과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
She flaunts her expensive jewelry at every party.
그녀는 파티마다 비싼 보석을 **과시한다**.
He flaunts his new car in the neighborhood.
그는 동네에서 새 차를 **자랑한다**.
The store flaunts its big sales with bright signs.
가게는 화려한 간판으로 대규모 할인 행사를 **과시한다**.
He never misses a chance to flaunt his achievements on social media.
그는 SNS에서 자신의 성취를 **과시할** 기회를 절대 놓치지 않는다.
She likes to flaunt her fashion sense with bold outfits.
그녀는 대담한 옷차림으로 패션 감각을 **과시하는** 것을 좋아한다.
Instead of being humble, he flaunts his success at every opportunity.
겸손하게 행동하는 대신, 그는 기회가 있을 때마다 자기 성공을 **과시한다**.