"flattening" in Bengali

• চ্যাপ্টাকরণ
• সমতলীকরণ

Definition

কিছু জিনিসকে চ্যাপ্টা বা সমতল করার প্রক্রিয়া বা অবস্থা। এটি যেমন জমি, ডো বা কোনো গ্রাফের ঢাল কমানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় দৈনন্দিন বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'flattening the curve' বা 'flattening dough'। 'flatlining' শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না, কারণ তা মৃত্যুকে বোঝায়।

Examples

The flattening of the land made it easier to build a house.

ভূমির **চ্যাপ্টাকরণ** বাড়ি বানানো সহজ করেছে।

She is flattening the dough for the bread.

সে রুটির জন্য ডো **চ্যাপ্টাকরণ** করছে।

The graph shows the flattening of the curve.

গ্রাফটিতে বক্ররেখার **সমতলীকরণ** দেখানো হয়েছে।

People keep talking about the importance of flattening the epidemic curve.

মানুষেরা মহামারির বক্ররেখার **সমতলীকরণের** গুরুত্ব নিয়ে কথা বলছে।

With a little flattening, the metal sheet fit perfectly.

একটু **চ্যাপ্টাকরণ** করলেই ধাতব পাতটি একেবারে ঠিকঠাক বসে গেল।

There has been a noticeable flattening in the number of new cases recently.

সাম্প্রতিক সময়ে নতুন কেসের সংখ্যায় উল্লেখযোগ্য **সমতলীকরণ** দেখা গেছে।