"flatly" in Russian
Definition
Что-то делается очень решительно, без сомнений или смягчения, часто при отказе или отрицании.
Usage Notes (Russian)
'flatly' часто стоит рядом с глаголами типа 'отказаться', 'отрицать', 'сказать'. Обозначает полное отсутствие сомнений и может показаться грубым.
Examples
She flatly refused to help us.
Она **категорически** отказалась нам помогать.
He flatly denied the accusation.
Он **категорически** отрицал обвинение.
The company flatly rejected the proposal.
Компания **категорически** отклонила предложение.
He flatly said, 'No, I'm not interested.'
Он **прямо** сказал: «Нет, мне не интересно».
They flatly refused to even discuss the issue.
Они **категорически** отказались даже обсуждать этот вопрос.
She flatly told him to stop calling her.
Она ему **прямо** сказала перестать ей звонить.