"flatbed" in Korean
Definition
플랫베드는 옆이나 지붕이 없이 평평한 적재 공간이 있는 트럭이나 트레일러로, 대형 또는 중량 화물을 운송할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'플랫베드'는 주로 트럭이나 트레일러에서 사용되며, 물류나 운송 분야에서 평평하고 개방된 적재 공간을 의미합니다. 소형차에는 사용하지 않습니다. 프린터/스캐너에서 쓸 때도 있으나, 여기서는 트럭이 일반적입니다.
Examples
The workers loaded the steel beams onto the flatbed.
작업자들이 철제 빔을 **플랫베드 트럭**에 실었습니다.
A flatbed can carry very large items that won't fit in a regular truck.
**플랫베드 트럭**은 일반 트럭에 실을 수 없는 큰 물건도 운반할 수 있습니다.
The company rented a flatbed to move heavy equipment.
회사는 중장비를 옮기기 위해 **플랫베드 트럭**을 빌렸습니다.
We had to use a flatbed because the load was too wide for a regular trailer.
화물이 일반 트레일러로 옮기기엔 너무 넓어서 **플랫베드**를 써야 했습니다.
Call the warehouse and ask if they have a flatbed available for the delivery.
창고에 전화해서 배송에 쓸 **플랫베드**가 있는지 물어보세요.
If it doesn’t fit on a flatbed, you’ll need special permits to move it down the highway.
**플랫베드**에도 안 실린다면, 고속도로에서 운반하려면 특별 허가가 필요합니다.