"flat on your back" in Bengali

পিঠের ওপর চিত হয়েঅসুস্থ বা আহত হয়ে শুয়ে থাকা

Definition

আপনি যেবার চিত হয়ে পিঠের ওপর শুয়ে থাকেন, বা অসুস্থ বা আহত হয়ে কিছুই করতে না পারা অবস্থায় থাকেন।

এটি সাধারণভাবে শুয়ে থাকার ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আবার অসুস্থ বা ক্লান্তিতে কিছুই করতে না পারার অবস্থায়ও বলা হয়।

He lay flat on his back and looked at the sky.

সে **পিঠের ওপর চিত হয়ে** শুয়ে আকাশ দেখছিল।

I was flat on my back with the flu for a week.

আমি এক সপ্তাহ **পিঠের ওপর চিত হয়ে** ফ্লু নিয়ে পড়ে ছিলাম।

She fell and ended up flat on her back.

সে পড়ে গিয়ে **পিঠের ওপর চিত হয়ে** পড়ে ছিল।

After the surgery, I was flat on my back for days, unable to move.

অপারেশনের পর, আমি কয়েকদিন **পিঠের ওপর চিত হয়ে** ছিলাম, নড়তে পারিনি।

Sometimes, you just want to lie flat on your back in the grass and relax.

কখনও কখনও, শুধু ঘাসে **পিঠের ওপর চিত হয়ে** শুয়ে বিশ্রাম নিতে মন চায়।

That virus had me flat on my back—I couldn't even sit up.

ওই ভাইরাস আমাকে **পিঠের ওপর চিত হয়ে** ফেলে রেখেছিল—আমি উঠে বসতেও পারিনি।