"flameout" in Russian
Definition
Когда реактивный двигатель внезапно глохнет, потому что сгорание прекращается; также означает резкое и полное поражение после успешного начала.
Usage Notes (Russian)
Официально термин используется в авиации, неофициально — для описания драматичных неудач в спорте, бизнесе и других сферах.
Examples
The jet suffered a flameout and lost power.
У реактивного самолёта произошёл **отказ двигателя** и он потерял тягу.
After a strong start, the team faced a sudden flameout in the finals.
После мощного старта команда в финале столкнулась с внезапным **провалом**.
His career ended in a dramatic flameout.
Его карьера закончилась драматическим **флэймаутом**.
Many startups experience a flameout when they grow too fast.
Многие стартапы терпят **внезапный провал**, когда растут слишком быстро.
He was a rising star, but his flameout shocked everyone.
Он был восходящей звездой, но его **флэймаут** шокировал всех.
The engine's flameout forced the pilots to land immediately.
**Отказ двигателя** заставил пилотов немедленно совершить посадку.