"flagons" in Bengali

• ফ্ল্যাগন
• বড় পাত্র (দ্রব্য পরিবেশনের জন্য)

Definition

একটি বড় পাত্র, সাধারণত হাতল ও মুখযুক্ত, যা বিশেষ করে পুরনো বা ঐতিহ্যবাহী সময়ে মদ, পানি বা অন্যান্য পানীয় পরিবেশন করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্ল্যাগন' শব্দটি আধুনিক কথাবার্তায় বিরল, মূলত সাহিত্য, ইতিহাস বা সংগ্রহশালার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত মদ বা বিশেষ পানীয়ের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়; 'পিচার' বা 'জাগ' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। একাধিক পাত্র বোঝাতে 'ফ্ল্যাগনস' ব্যবহার হয়।

Examples

The old inn served ale in large flagons.

পুরনো সরাইখানাটি বড় **ফ্ল্যাগন**-এ এল পরিবেশন করত।

Two shiny flagons stood on the banquet table.

দুটো চকচকে **ফ্ল্যাগন** ভোজের টেবিলে রাখা ছিল।

Medieval people drank water from flagons.

মধ্যযুগীয় মানুষরা **ফ্ল্যাগন** থেকে পানি পান করত।

Bring out the flagons—it’s time to celebrate!

**ফ্ল্যাগন**-গুলো নিয়ে এসো—উৎসব শুরু হোক!

He filled their flagons to the brim with sweet wine.

সে তাদের **ফ্ল্যাগন** মিষ্টি মদে কানায় কানায় পূর্ণ করল।

Stories from the past often mention kings drinking from golden flagons.

অতীতের গল্পে প্রায়ই রাজাদের সোনার **ফ্ল্যাগন** থেকে পান করতে বলা হয়।