"fixating" in Korean

집착하다과하게 집중하다

Definition

어떤 것에 지나치게 신경 쓰거나 생각이 집착하게 되는 상태를 말함. 때로는 강박적으로까지 이어질 수 있음.

'on'과 함께 쓰이는 경우가 많으며('fixating on details' 등), 심리학적 또는 캐주얼한 대화에서 주로 사용됨. 'fixing'(고치다)와 혼동하지 말 것.

He keeps fixating on his mistake from last week.

그는 지난 주 자신의 실수에 계속 **집착하고** 있다.

Try not to start fixating on what might go wrong.

무슨 일이 잘못될지에 **집착하지** 않도록 해봐.

She is fixating on her appearance lately.

그녀는 요즘 자신의 외모에 **집착하고** 있다.

Stop fixating on small details—just finish the project!

작은 부분에 **집착**하지 말고 그냥 프로젝트를 끝내!

Are you fixating on that comment because it bothered you?

그 댓글이 신경 쓰여서 **집착하고** 있는 거야?

I realized I was fixating on my problems instead of enjoying the day.

나는 내 문제에 **집착하고** 있어서 하루를 즐기지 못하고 있었다는 걸 깨달았다.