"fixated" in Korean
집착하는고정된(심리적으로)
Definition
무엇이나 누구에게 지나치게 집착하거나 과도하게 신경 쓰는 상태. 때로는 건강하지 않은 집착일 수 있음.
Usage Notes (Korean)
'fixated on ~'처럼 사용하며, 단순한 관심이나 집중보다 훨씬 집착적임을 강조할 때 쓴다. 심리적인 집착, 강박 의미도 포함됨.
Examples
He is fixated on video games and plays them all day.
그는 비디오 게임에 **집착해서** 하루 종일 한다.
The boy became fixated on solving the puzzle.
그 소년은 퍼즐을 푸는 데 **집착하게** 되었다.
Why are you so fixated on what she said?
넌 왜 그녀가 한 말에 그렇게 **집착해?**
She's fixated on her appearance and checks the mirror every few minutes.
그녀는 자신의 외모에 **집착해서** 몇 분마다 거울을 본다.
Some people get fixated on success and forget to enjoy life.
일부 사람들은 성공에 **집착** 해서 삶을 즐기는 것을 잊는다.
After hearing the news, he became fixated on finding out the truth.
소식을 듣고 그는 진실을 찾는 데 **집착하게** 되었다.