"fit with" in Bengali

• মিল হওয়া
• মানানসই হওয়া

Definition

দুই বা ততোধিক জিনিস যখন একসাথে ভালো দেখায় বা কাজ করে, বা পরস্পরের সাথে মানানসই হয়, তখন তা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়; 'fit with' বোঝায় মানানসই বা সামঞ্জস্য। 'match' কিংবা 'go with' এর মতো সাদৃশ্য থাকলেও, এটা মূলত উপযুক্ততা বা সামঞ্জস্যের ওপর জোর দেয়।

Examples

These shoes fit with my new dress.

এই জুতোজোড়া আমার নতুন ড্রেসের সাথে **মিলে গেছে**।

His ideas fit with our plans.

তার ধারণাগুলি আমাদের পরিকল্পনার সাথে **মিল রয়েছে**।

The wallpaper does not fit with the furniture.

ওয়ালপেপারটি ফার্নিচারের সাথে মোটেই **মিল হয় না**।

I just don't think I fit with this team.

আমি মনে করি না আমি এই দলের সাথে **মানানসই**।

Does this story really fit with what you saw?

এই গল্পটা কি সত্যিই তুমি যেটা দেখেছো তার সাথে **মেলে**?

That color doesn’t really fit with the style of the room.

ওই রঙটা ঘরের স্টাইলের সাথে আসলে **মানানসই নয়**।