"fit to" in Chinese (Traditional)

• 適合於
• 有能力

Definition

用來表示某人或某物適合做某事，有能力完成某件事，或準備好。也可以表示適合特定目的或任務的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或較正式場合。常見於'not fit to'、'fit to do something'、'fit to serve'等短語。否定用法很常見，表示不適合做某事（如'not fit to eat'）。不要與表示“健康”意思的'fit'混淆。

Examples

He is fit to run the company.

他**適合於**管理這家公司。

This water is not fit to drink.

這水不**適合於**飲用。

Are you fit to start the job?

你**有能力**開始這份工作嗎？

None of these shoes look fit to wear in the rain.

這些鞋子都不**適合於**下雨天穿。

By next week, she’ll be fit to travel again.

下週她就會**適合於**再次旅行了。

He’s not fit to be left alone with the children right now.

他現在不**適合於**單獨照顧孩子。