"fit for" in Bengali

• উপযুক্ত
• উপযোগী

Definition

কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য বা অবস্থার জন্য কিছু উপযুক্ত বা যথাযথ হলে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়ই বিশেষভাবে কোনো কাজ, ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যের জন্য 'fit for' ব্যবহার করা হয়, যেমন 'fit for human consumption'। সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ক্ষেত্রের চেয়ে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'fit to' (যা সাধারণত ক্রিয়া নিয়ে আসে) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

This food is fit for children.

এই খাবারটি শিশুদের জন্য **উপযুক্ত**।

The water is not fit for drinking.

এই পানি পান করার জন্য **উপযুক্ত নয়**।

Is this room fit for guests?

এই ঘরটি কি অতিথিদের জন্য **উপযুক্ত**?

This solution isn’t fit for purpose.

এই সমাধানটি উদ্দেশ্যের জন্য **উপযোগী নয়**।

That dress is truly fit for a queen!

ওই পোশাকটি সত্যিই কোনো রাণীর জন্য **উপযুক্ত**!

Most of these old tools are no longer fit for use.

এই পুরানো যন্ত্রপাতিগুলোর বেশিরভাগই আর ব্যবহার করার জন্য **উপযোগী নয়**।