"fit around" in Russian
Definition
Что-то, что по размеру или форме подходит, чтобы обхватить другой предмет, или когда что-то организовано таким образом, чтобы окружать или включать другое.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает одежду, ремни или предметы, которые охватывают что-то снаружи; также используют для адаптации расписания или планов ('fit around your schedule'). Не путать с 'fit in'.
Examples
This belt does not fit around my waist.
Этот ремень не **обхватывает** мою талию.
The ring can fit around your finger perfectly.
Кольцо идеально **обхватит** твой палец.
The scarf is long enough to fit around your neck twice.
Шарф достаточно длинный, чтобы **обернуть** вокруг шеи два раза.
I had to buy a bigger cover to fit around the sofa.
Мне пришлось купить больший чехол, чтобы он мог **обхватить** диван.
Can we fit around your schedule to meet next week?
Мы сможем **подстроиться под** твое расписание, чтобы встретиться на следующей неделе?
The metal band can fit around pipes of different sizes.
Металлическая полоса может **обхватить** трубы разного размера.