"fistfuls" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade que cabe em uma mão fechada; vários punhados. Normalmente usado para descrever uma quantidade pequena e solta de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fistfuls" normalmente é usado para coisas pequenas e soltas, como areia, moedas ou doces, nunca líquidos. É menos formal que "handfuls" e sugere abundância ou bagunça.
Examples
He grabbed three fistfuls of candy from the jar.
Ele pegou três **punhados** de doces do pote.
She held out two fistfuls of sand at the beach.
Ela mostrou dois **punhados** de areia na praia.
Children collected fistfuls of coins from the ground.
As crianças coletaram **punhados** de moedas do chão.
He stuffed his pockets with fistfuls of popcorn during the movie.
Durante o filme, ele encheu os bolsos com **punhados** de pipoca.
The kids were tossing fistfuls of confetti in the air.
As crianças jogavam **punhados** de confete para o ar.
She made cookies with fistfuls of chocolate chips for extra flavor.
Ela fez biscoitos com **punhados** de gotas de chocolate para dar mais sabor.