"fishmongers" in Spanish
Definition
Personas o tiendas que venden pescado y mariscos, especialmente en mercados o tiendas especializadas. A menudo se refiere a alguien con experiencia para seleccionar y preparar pescado.
Usage Notes (Spanish)
Es más tradicional en inglés británico; en Estados Unidos se usa más 'fish market'. Puede referirse tanto a la persona como al local. No se aplica al pescador, solo al vendedor.
Examples
We always buy our salmon from local fishmongers.
Siempre compramos nuestro salmón a los **pescaderos** locales.
The best cooking tips come from experienced fishmongers.
Los mejores consejos de cocina vienen de **pescaderos** con experiencia.
Some fishmongers will clean and fillet your fish for free.
Algunos **pescaderos** limpian y filetean tu pescado gratis.
The fishmongers at the market open early.
Los **pescaderos** del mercado abren temprano.
Many fishmongers sell fresh shrimp and crabs.
Muchos **pescaderos** venden camarones y cangrejos frescos.
If you want something special, talk to the fishmongers—they know what’s fresh.
Si quieres algo especial, habla con los **pescaderos**; ellos saben qué está fresco.