"fishbowl" in Bengali

• ফিশবোল

Definition

একটি ফিশবোল হল গোলাকার কাঁচের পাত্র যেখানে পোষা মাছ রাখা হয়। কথ্য অর্থে, এটি এমন পরিবেশ বোঝায় যেখানে কেউ নিজেকে সবসময় অন্যদের পর্যবেক্ষণে অনুভব করে।

Usage Notes (Bengali)

'ফিশবোল' সাধারণত ছোট এবং গোলাকার হয়, 'aquarium'-এর চেয়ে আলাদা। অব্যক্ত অর্থে, এটি বলা হয় কেউ যখন নিজের গোপনীয়তা বোধ করেন না।

Examples

Our goldfish lives in a fishbowl on the table.

আমাদের স্বর্ণমাছটি টেবিলের ওপর একটি **ফিশবোল**-এ থাকে।

He cleaned the fishbowl every week.

সে প্রতি সপ্তাহে **ফিশবোল**টি পরিষ্কার করত।

The cat jumped onto the fishbowl to look at the fish.

বিড়ালটি মাছগুলোকে দেখতে **ফিশবোল**-এর ওপর লাফ দিল।

Being the new manager felt like living in a fishbowl—everyone was watching me.

নতুন ম্যানেজার হওয়া যেন **ফিশবোল**-এ বাস করার মতো মনে হয়েছিল—সবাই আমাকে দেখছিল।

Can we move the fishbowl closer to the window so the plants get more light?

গাছপালা বেশি আলো পাবে বলে আমরা কি **ফিশবোল**টা জানালার কাছে সরাতে পারি?

Sometimes life in a small town feels like living in a fishbowl—everyone knows your business.

ছোট শহরে জীবন কখনও কখনও **ফিশবোল**-এ বাস করার মতো—সবাই সব জানে।