"first crack at" in Bengali

• প্রথম সুযোগ

Definition

এক ব্যক্তি বা দলের অন্যদের আগে কোনও কিছু করার বা চেষ্টা করার প্রথম সুযোগ।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'at' শব্দের পরে কার্যক্রম বা বস্তু ব্যবহৃত হয়। 'first shot at', 'first go at' একই অর্থে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

You can have the first crack at the new video game.

তুমি নতুন ভিডিও গেমটির **প্রথম সুযোগ** নিতে পারো।

Let Anna take the first crack at solving the puzzle.

অ্যানাকে ধাঁধাটি সমাধান করার **প্রথম সুযোগ** দিতে দাও।

He got the first crack at the job because he applied early.

সে চাকরিটির জন্য আগে আবেদন করেছিল বলে **প্রথম সুযোগ** পেয়েছিল।

I called dibs, so I get first crack at the last slice of pizza!

আমি 'ডিবস' বলেছি, তাই শেষ স্লাইস পিজায় আমার **প্রথম সুযোগ**!

Who wants first crack at editing the document?

ডকুমেন্টটি সম্পাদনা করবে কে? **প্রথম সুযোগ** কার?

Since you found the problem, you should get first crack at fixing it.

তুমি সমস্যাটি খুঁজে পেয়েছ, তাই তোমার **প্রথম সুযোগ** সেটি ঠিক করার।