"first and last" in Chinese (Traditional)

• 第一個和最後一個

Definition

指一個序列的開始和結束或第一個和最後一個人、事或事件。亦可用來強調僅做過一次的經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表示在順序中的位置，或強調某事是獨特或只發生過一次（如「我第一次也是最後一次滑雪」）。常見於名單、比賽或個人經歷中。

Examples

Tom was the first and last person to leave the party.

湯姆是派對上**第一個和最後一個**離開的人。

You must write your first and last name on the form.

你必須在表格上寫下你的**名字和姓氏**。

He finished first and last in the race.

他在比賽中既是**第一個也是最後一個**完成的。

That was my first and last attempt at skydiving—never again!

那是我**第一次也是最後一次**跳傘——再也不敢了！

You’re the first and last person I’d trust with this secret.

你是我會把這個祕密告訴的**第一個也是最後一個**人。

Being the first and last to speak in a meeting can be exhausting.

在會議上**第一個發言和最後一個發言**會很累。