"fireproof" in Portuguese (BR)
Definition
Que não pega fogo facilmente; feito para resistir à queima ou ao dano causado pelo fogo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Fireproof" é usado para materiais (roupas, cofres, portas) que resistem ao fogo. Às vezes também é verbo (fireproof um edifício). Não é igual a "flame-retardant" (retardante de chama), que só atrasa a queima.
Examples
This safe is fireproof.
Este cofre é **à prova de fogo**.
We need fireproof clothing for the job.
Precisamos de roupas **à prova de fogo** para o trabalho.
This door is made from fireproof material.
Esta porta é feita de material **à prova de fogo**.
If you want to protect your documents, keep them in a fireproof box.
Se quiser proteger seus documentos, guarde-os em uma caixa **à prova de fogo**.
The company is trying to fireproof the whole building after last year’s fire.
A empresa está tentando **tornar à prova de fogo** o prédio inteiro depois do incêndio do ano passado.
Just because something is labeled fireproof doesn’t mean it can’t be damaged by fire at all.
Só porque algo é chamado de **à prova de fogo** não quer dizer que não possa ser danificado pelo fogo.