"firebombed" in Turkish
Definition
Bir binanın, aracın ya da alanın, yangın çıkarmak amacıyla patlayıcı bir cihazla kasıtlı olarak saldırıya uğraması.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve ciddi bağlamlarda, özellikle haber ve tarih anlatımlarında kullanılır. Pasif yapısı (ör. 'bina molotof kokteyliyle saldırıya uğradı') yaygındır. Kazara çıkan yangınlar veya klasik bomba saldırıları için kullanılmaz.
Examples
The old warehouse was firebombed last night.
Eski depo geçen gece **molotof kokteyliyle saldırıya uğradı**.
Two cars were firebombed during the riot.
İsyan sırasında iki araba **molotof kokteyliyle saldırıya uğradı**.
The school was firebombed but no one was hurt.
Okul **molotof kokteyliyle saldırıya uğradı** fakat kimse yaralanmadı.
Protesters firebombed the police station as tensions escalated.
Protestocular gerilim artarken karakola **molotof kokteyli attı**.
Several homes were firebombed in the early hours of the morning.
Sabahın erken saatlerinde birkaç ev **molotof kokteyliyle saldırıya uğradı**.
It's shocking that the café was firebombed just after opening.
Kafenin açıldıktan hemen sonra **molotof kokteyliyle saldırıya uğraması** şoke edici.