"fire away at" in Bengali

• গুলিবর্ষণ করা
• প্রশ্নবৃষ্টি করা

Definition

কাউকে বা কিছু লক্ষ্য করে দ্রুত গুলি চালানো। অনানুষ্ঠানিকভাবে, কারো ওপর দ্রুত অনেক প্রশ্ন ছুড়ে দেওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Fire away at' শব্দগুচ্ছটি আক্ষরিক অর্থে (গুলিবর্ষণ) এবং বাক্যগত অর্থে (প্রশ্নবৃষ্টি) ব্যবহার হয়। মূলত অনানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে প্রশ্নর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The soldiers fired away at the enemy lines.

সৈন্যরা শত্রুর লাইনে **গুলিবর্ষণ করল**।

The reporters fired away at the politician with questions.

সংবাদকর্মীরা রাজনীতিবিদকে প্রশ্নের **বৃষ্টি করল**।

Don't be afraid to fire away at me with your ideas.

তুমি তোমার আইডিয়া নিয়ে আমাকে **প্রশ্নবৃষ্টি করতে** ভয় পেয়ো না।

The kids wouldn't stop firing away at me with questions about the new puppy.

বাচ্চারা নতুন কুকুরছানা নিয়ে আমাকে প্রশ্নের **বৃষ্টি করতে** থাকল।

"If you have any questions, just fire away at me," the teacher said.

"যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, সরাসরি **আমাকে বলেন**", শিক্ষক বললেন।

Fans on social media started firing away at the singer after the controversial comment.

বিতর্কিত মন্তব্যের পর সোশ্যাল মিডিয়ায় ভক্তরা গায়ককে প্রশ্নে **বৃষ্টি করল**।