"finking" in Korean

고자질밀고 (비속어)

Definition

누군가의 잘못이나 비밀을 당국에 알리는 배신 행위를 의미합니다. 부정적이고 비속어 느낌이 강합니다.

'고자질'이나 '밀고'는 매우 부정적인 의미로 친구, 동료 사이에서 주로 사용합니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

Tom got in trouble for finking on his classmates.

톰은 반 친구들을 **고자질**해서 곤란에 처했다.

Nobody likes finking because it breaks trust.

아무도 **고자질**을 좋아하지 않는다. 신뢰가 깨지기 때문이다.

He regretted finking to the teacher about the fight.

그는 싸움에 대해 선생님에게 **고자질**한 것을 후회했다.

I can't believe you're finking on me just to get out of trouble.

문제에서 벗어나려고 나를 **고자질**하다니 믿을 수 없어.

Everyone knows Jake's reputation for finking when things get tough.

모두가 제이크가 힘들어지면 **고자질**하는 걸로 유명하다는 걸 안다.

Stop finking on your friends unless you want to lose them.

친구들을 **고자질**하지 마, 아니면 잃게 될 거야.