"fink on" in Turkish

ispiyonlamak

Definition

Birinin yanlışını gizlice yetkiliye bildirmek; genellikle ihanet olarak görülür.

Çok samimi ve biraz eski bir deyim, ABD İngilizcesinde yaygın. Kötü anlamı var, ispiyonculuk/betrayal ima eder. Resmî ortamda uygun değil.

Please don't fink on your friends at school.

Lütfen okulda arkadaşlarını **ispiyonlama**.

He got in trouble because someone finked on him.

Biri onun hakkında **ispiyonladığı** için başı derde girdi.

Nobody likes it when you fink on others.

Başkalarını **ispiyonladığında** kimse hoşlanmaz.

Why did you fink on me to the teacher?

Neden öğretmene beni **ispiyonladın**?

If you fink on us, we’re never talking to you again.

Bizi **ispiyonlarsan**, bir daha asla konuşmayız.

He’s always the first to fink on anyone who breaks the rules.

Kuralları çiğneyenleri **ispiyonlamak** konusunda hep ilk odur.