"fink on" in Russian
Definition
Тайно сообщать начальству или властям о проступках другого человека, обычно считается предательством.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное, немного устаревшее выражение; несёт негатив, подразумевает предательство. Обычно говорят 'fink on someone'. Не подходит для формального стиля.
Examples
Please don't fink on your friends at school.
Пожалуйста, не **стукай** на своих друзей в школе.
He got in trouble because someone finked on him.
У него были неприятности, потому что кто-то **настучал** на него.
Nobody likes it when you fink on others.
Никому не нравится, когда ты **стучишь** на других.
Why did you fink on me to the teacher?
Почему ты **настучал на меня** учителю?
If you fink on us, we’re never talking to you again.
Если ты на нас **настучишь**, мы больше никогда с тобой не будем разговаривать.
He’s always the first to fink on anyone who breaks the rules.
Он всегда первый, кто **стучит** на тех, кто нарушает правила.