"finish out" in Chinese (Simplified)

完成到底做到底

Definition

把事情彻底完成，尤其在困难或已经开始后继续完成。常用于任务、项目或体育赛季。

美国英语中较常见，尤其用于体育或商业：如 'finish out the season'。强调彻底完成，不只是停下来。比单纯“finish”表达更完整的结束。

He decided to finish out his last year at the company.

他决定把公司最后一年**完成到底**。

We need to finish out this project despite the challenges.

我们需要**完成到底**这个项目，尽管有挑战。

The team will finish out the season even if they don't make the playoffs.

球队即使进不了季后赛，也会**完成到底**这个赛季。

Even though I wanted to quit, I decided to finish out the semester.

虽然我想放弃，但我决定**完成到底**这个学期。

Let’s just finish out what we started and see how it goes.

让我们**完成到底**我们开始的，看看会怎样。

You worked so hard—why not finish out the program?

你这么努力，为什么不把这个项目**完成到底**呢？