"finest hour" in Bengali
Definition
যখন কেউ ব্যক্তি বা দল সবচেয়ে সাহসী, গর্বিত বা সফল হয়, প্রায়ই চ্যালেঞ্জের সময়।
Usage Notes (Bengali)
এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহার হয়, যেমন বক্তৃতা বা ইতিহাসে সাহসিকতা বা সাফল্য বোঝাতে। ছোট দৈনন্দিন অর্জনের জন্য ব্যবহার করা হয় না।
Examples
Winning the championship was the team's finest hour.
চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা ছিল দলের **সর্বশ্রেষ্ঠ মুহূর্ত**।
The rescue workers' finest hour was saving the children from the flood.
উদ্ধারকর্মীদের **গৌরবের শিখর** ছিল বন্যা থেকে শিশুদের উদ্ধার।
For many, landing on the moon was humanity's finest hour.
অনেকের জন্য, চাঁদে অবতরণ ছিল মানবজাতির **সর্বশ্রেষ্ঠ মুহূর্ত**।
Saving her family from the fire truly was her finest hour.
পরিবারকে আগুন থেকে বাঁচানো সত্যিই ছিল তার **সর্বশ্রেষ্ঠ মুহূর্ত**।
This could be our country's finest hour if we work together.
আমরা একসাথে কাজ করলে এটি আমাদের দেশের **সর্বশ্রেষ্ঠ মুহূর্ত** হতে পারে।
The speech during the crisis was remembered as the president's finest hour.
সংকটের সময়ের বক্তৃতাটি প্রেসিডেন্টের **সর্বশ্রেষ্ঠ মুহূর্ত** হিসেবে স্মরণীয় ছিল।