"find your place" in Portuguese (PT)
Definition
Descobrir onde pertences ou onde te sentes confortável, seja num espaço físico (como uma sala de aula) ou num grupo, emprego ou etapa da vida. Por vezes, é usado para motivar alguém a perceber onde se encaixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Esta expressão pode ser usada de forma literal (ex: na sala de aula: 'find your place in the book') ou figurativa (encontrar onde pertences num grupo ou na sociedade). No sentido figurativo, é geralmente encorajadora. Evita-se em contextos muito formais.
Examples
Please find your place in line.
Por favor, **encontra o teu lugar** na fila.
You need to find your place in the book before we start reading.
Precisas de **encontrar o teu lugar** no livro antes de começarmos a ler.
It can take time to find your place at a new job.
Pode demorar a **encontrar o teu lugar** num novo emprego.
It took me a while to really find my place in high school.
Demorei algum tempo até realmente **encontrar o meu lugar** no secundário.
Sometimes you just have to try new things to find your place.
Às vezes só tens de experimentar coisas novas para **encontrar o teu lugar**.
Don’t stress—everyone eventually finds their place.
Não te preocupes, toda a gente acaba por **encontrar o seu lugar**.