"finality" in Arabic

• نهائية
• حسم

Definition

صفة الشيء النهائي الذي لا يمكن تغييره أو تعديله. تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما وصل إلى نهايته ولن يُغيَّر.

Usage Notes (Arabic)

'Finality' كلمة رسمية وتكثر في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الفلسفية، مثل عبارة 'a sense of finality' أو 'the finality of the decision'. لا تستخدم لوصف نهاية الأمور اليومية البسيطة.

Examples

The judge's ruling has a sense of finality.

لحكم القاضي إحساس بـ **نهائية**.

We felt the finality of graduation.

شعرنا بـ **نهائية** التخرج.

His words carried a tone of finality.

كلماته كان يطغى عليها طابع الـ **نهائية**.

The finality of her goodbye made it clear she wasn't coming back.

**نهائية** وداعها جعلت الأمر واضحًا بأنها لن تعود.

There's a harsh finality in losing something you love.

في خسارة شيء تحبه هناك نوع من الـ **نهائية** القاسية.

He closed the door with finality, ending the argument.

أغلق الباب بـ **نهائية** منهياً الجدل.