"filthiness" in Korean

더러움불결함음탕함

Definition

아주 지저분하거나 불결한 상태를 나타내며, 도덕적으로 타락하거나 추잡한 것도 의미할 수 있습니다.

문학적, 종교적 맥락에서 흔히 쓰이며 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다. 육체적 더러움과 정신적 타락 모두 표현할 때 사용합니다.

The filthiness of the kitchen made me feel sick.

부엌의 **더러움** 때문에 속이 울렁거렸어요.

They were shocked by the filthiness of the river water.

그들은 강물의 **불결함**에 충격을 받았다.

The teacher talked about the filthiness of using foul language.

선생님은 욕설 사용의 **음탕함**에 대해 이야기하셨다.

You wouldn’t believe the filthiness behind the fridge—it’s been years since anyone cleaned it.

냉장고 뒤의 **더러움**은 믿기 힘들어요—몇 년 동안 아무도 청소하지 않았어요.

His jokes crossed the line into filthiness—I wish he'd stop.

그의 농담은 **음탕함** 수준까지 갔어요—그만두길 바랐죠.

We spent hours cleaning up the filthiness after the party.

파티 후 **더러움**을 치우느라 몇 시간이나 걸렸어요.