"filthiness" in Indonesian
Definition
Keadaan yang sangat kotor atau menjijikkan; juga bisa merujuk pada sesuatu yang amoral atau menjijikkan secara moral.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam konteks sastra atau keagamaan, jarang digunakan secara santai. Bisa dipakai untuk keburukan fisik atau moral (‘the filthiness of his thoughts’).
Examples
The filthiness of the kitchen made me feel sick.
**Kekotoran** di dapur membuat saya merasa mual.
They were shocked by the filthiness of the river water.
Mereka terkejut melihat **kekotoran** air sungai itu.
The teacher talked about the filthiness of using foul language.
Guru membicarakan tentang **kenajisan** dari menggunakan kata-kata kasar.
You wouldn’t believe the filthiness behind the fridge—it’s been years since anyone cleaned it.
Kamu tidak akan percaya **kekotoran** di belakang kulkas—sudah bertahun-tahun tak ada yang membersihkannya.
His jokes crossed the line into filthiness—I wish he'd stop.
Leluconnya sudah melewati batas menjadi **kenajisan**—aku berharap dia berhenti.
We spent hours cleaning up the filthiness after the party.
Kami menghabiskan berjam-jam untuk membersihkan **kekotoran** setelah pesta.