"fill in for" in Chinese (Traditional)

代替頂替

Definition

因為某人沒空而暫時代替他們的工作或職責。

屬於較口語的說法，常見於工作或學校情境，指暫時頂替他人，不等同於永久的“取代”。搭配'fill in for someone'。

Can you fill in for me at work tomorrow?

你明天可以**代替我**上班嗎？

I will fill in for Sarah while she is on vacation.

Sarah度假時，我會**代替她**工作。

John had to fill in for his friend during the meeting.

會議期間，John不得不**代替**他的朋友。

Thanks for filling in for me at such short notice!

謝謝你**臨時頂班**！

My coworker asked me to fill in for her during her doctor's appointment.

我的同事讓我在她看醫生時**頂替她**。

If you ever need someone to fill in for you, just let me know.

如果你需要人**頂班**，告訴我一聲。