"filings" in Russian

стружка (металл/дерево)документы (поданные)

Definition

Стружка — это мелкие частицы металла или дерева, оставшиеся после обработки. Также слово значит официальные документы, поданные в суд или инстанцию.

'metal filings' — металлическая стружка, 'court filings' — судебные документы. Не используется для обычных бумажных файлов.

Be careful, there are metal filings on the table.

Осторожно, на столе лежит металлическая **стружка**.

The lawyer prepared several filings for the case.

Адвокат подготовил несколько **документов** для дела.

I found iron filings under the magnet.

Я нашёл железную **стружку** под магнитом.

She brushed the filings into a small pile before cleaning the desk.

Она смела **стружку** в маленькую кучку перед уборкой стола.

The company's SEC filings revealed surprising information.

SEC **документы** компании раскрыли удивительную информацию.

My hands were covered in metal filings after I used the file.

После работы напильником мои руки были в металлической **стружке**.