"filings" in Chinese (Traditional)

• 屑
• 申報文件

Definition

透過切削或研磨產生的小碎片，常見於金屬或木頭；也指提交給法院或機關的官方文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英文“filings”在科學或工業領域指金屬屑或木屑等碎片，在法律或商業場合則為提交的官方文件（如“court filings”）。需根據語境判斷其義，並不表示一般的文件夾。

Examples

Be careful, there are metal filings on the table.

小心，桌上有金屬**屑**。

The lawyer prepared several filings for the case.

律師為這個案子準備了幾份**申報文件**。

I found iron filings under the magnet.

我在磁鐵下發現了鐵**屑**。

She brushed the filings into a small pile before cleaning the desk.

她在清理桌子前把**屑**掃成一堆。

The company's SEC filings revealed surprising information.

公司向美國證券交易委員會提交的**申報文件**透露了驚人資訊。

My hands were covered in metal filings after I used the file.

我用銼刀後，手上沾滿了金屬**屑**。