"file charges" in Bengali

• অভিযোগ দায়ের করা
• মামলা করা

Definition

কাউকে অপরাধের অভিযোগে আনুষ্ঠানিকভাবে আদালত বা পুলিশের কাছে বিচারিক ব্যবস্থা শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র আইনি বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। 'file charges against someone' মানে কারো বিরুদ্ধে মামলা বা অভিযোগ দায়ের করা। সাধারণ অভিযোগ বা ব্যক্তিগত ঝামেলায় ব্যবহার হবেনা।

Examples

The police decided to file charges after the investigation.

তদন্তের পর পুলিশ **অভিযোগ দায়ের করেছে**।

She will file charges against her neighbor.

সে তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে **মামলা করবে**।

The company decided to file charges for theft.

কোম্পানি চুরির জন্য **অভিযোগ দায়ের করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If you don't apologize, I might have to file charges.

তুমি দুঃখ প্রকাশ না করলে, আমাকে **মামলা করতে** হতে পারে।

They threatened to file charges unless he returned the money.

সে টাকা ফেরত না দিলে তারা **মামলা করার** হুমকি দিয়েছে।

After talking to her lawyer, she decided not to file charges.

আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলার পর, সে **অভিযোগ দায়ের না করার** সিদ্ধান্ত নেয়।