"file away" in Korean

정리하다기억해 두다

Definition

문서나 물건을 나중에 쓰기 위해 정리해 두는 것. 또는 정보를 마음속에 기억해 두는 것을 의미하기도 함.

사무실이나 공식 문서 정리에 많이 쓰임. 'file away in your mind'에서처럼 마음에 저장한다는 비유적 의미도 있음. '파일(명사)'과 혼동하지 않도록 유의.

Please file away these papers in the cabinet.

이 서류들을 캐비닛에 **정리해 주세요**.

I need to file away my old receipts.

오래된 영수증을 **정리해야겠어**.

He filed away all the documents safely.

그는 모든 문서를 안전하게 **정리했다**.

She tends to file away interesting facts for future conversations.

그녀는 흥미로운 사실을 나중에 대화할 때 쓰려고 **기억해 둔다**.

You never know when that information you filed away might come in handy.

언제 네가 **기억해 둔** 정보가 쓸모있어질지 모른다.

If you get a new password, just file it away so you don’t forget.

새 비밀번호를 받으면 그냥 **정리해서** 잊지 않게 해.