"figure in" in Hindi

• शामिल करना
• ध्यान में रखना

Definition

कोई चीज़ या व्यक्ति को गणना, योजना या किसी स्थिति में शामिल करना। इसका मतलब है कि उसे पूरे का हिस्सा मानना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग। बजट, योजना या विचार-विमर्श के संदर्भ में आता है। 'figure out' (समाधान निकालना) से न उलझाएँ। आमतौर पर 'as', 'when', या संज्ञा-समूह के साथ।

Examples

Did you figure in the tax when you calculated the total?

क्या आपने कुल निकालते समय टैक्स को **शामिल किया**?

Make sure to figure in the extra guests when you set the table.

टेबल लगाते समय अतिरिक्त मेहमानों को **ध्यान में रखना**।

We need to figure in shipping costs before placing the order.

हमें ऑर्डर देने से पहले शिपिंग खर्च को **ध्यान में रखना** होगा।

They didn't figure in traffic delays when planning the schedule, so everything ran late.

उन्होंने शेड्यूल बनाते समय ट्रैफिक में देरी को **शामिल नहीं किया**, इसलिए सब कुछ देर हो गया।

You should figure in some time for breaks during the workshop.

वर्कशॉप के दौरान ब्रेक के लिए समय **शामिल कर लेना** चाहिए।

Supplies were limited, but we figured in last-minute changes just in case.

सामग्री सीमित थी, लेकिन हमने सुरक्षा के लिए आखिरी समय के बदलाव को **शामिल किया**।