"fight out" in Russian
Definition
Преодолевать конфликт или спор до тех пор, пока не будет найдено решение или не определится победитель.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально для словесных споров и конкуренции. Употребляется когда обе стороны решительно настроены. Не применяется к реальным войнам.
Examples
The two boys decided to fight out their disagreement on the playground.
Два мальчика решили **выяснить отношения** по поводу своего разногласия на игровой площадке.
Sometimes, teams just have to fight out the championship until the very end.
Иногда командам нужно **бороться до конца** за чемпионство.
Let’s just fight out who gets to use the computer first.
Давай просто **выясним**, кто первым будет пользоваться компьютером.
They always have to fight out their differences instead of talking.
Они всегда предпочитают **выяснять отношения**, а не разговаривать.
Let them fight it out. Sooner or later, one of them will give up.
Пусть **выяснят отношения**. Рано или поздно, кто-то сдастся.
It’s obvious they’ll have to fight out who leads the group.
Очевидно, им придётся **выяснить отношения**, кто станет лидером группы.