"fight for" in Russian
Definition
Что-то важное добиться или защитить, прилагая большие усилия, часто преодолевая препятствия или сопротивление.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с такими словами, как 'свобода', 'справедливость', 'мечты'. Может быть и буквальным, и переносным, обычно подразумевает настойчивость и смелость.
Examples
We must fight for our freedom.
Мы должны **бороться за** нашу свободу.
She will fight for her rights.
Она будет **бороться за** свои права.
Many people fight for peace in their country.
Многие люди **борются за** мир в своей стране.
If you really believe in this cause, you should fight for it.
Если ты действительно веришь в это дело, тебе стоит **бороться за** него.
They didn't give up—they continued to fight for justice.
Они не сдались — они продолжили **бороться за** справедливость.
Sometimes you have to fight for what you love, even when it's not easy.
Иногда приходится **бороться за** то, что любишь, даже когда это нелегко.