"fight for" in Bengali

• পক্ষে লড়াই করা
• জন্য সংগ্রাম করা

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ অর্জন করতে বা রক্ষা করতে কঠোর চেষ্টা করা, প্রায়ই চ্যালেঞ্জ বা বিরোধিতা অতিক্রম করে।

Usage Notes (Bengali)

'পক্ষে লড়াই করা' বা 'জন্য সংগ্রাম করা' সাধারণত অধিকার, আদর্শ, স্বপ্ন বা মূল্যবান বিষয় নিয়ে ব্যবহৃত হয়। এটি ধৈর্য ও সাহস দেখায়, এবং প্রায়ই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We must fight for our freedom.

আমাদের **অধিকারের জন্য লড়াই** করতে হবে।

She will fight for her rights.

সে তার অধিকার **পক্ষ্যে লড়াই করবে**।

Many people fight for peace in their country.

অনেক মানুষ তাদের দেশে শান্তির **জন্য সংগ্রাম করে**।

If you really believe in this cause, you should fight for it.

যদি তুমি সত্যিই এই কাজটিতে বিশ্বাস করো, তাহলে তোমার **জন্য সংগ্রাম করা** উচিত।

They didn't give up—they continued to fight for justice.

তারা হার মানেনি—তারা **ন্যায়বিচারের জন্য সংগ্রাম** করতে থাকে।

Sometimes you have to fight for what you love, even when it's not easy.

কখনও কখনও তোমাকে যেটা ভালবাসো, সেটার **পক্ষ্যে লড়াই** করতে হয়, যদিও তা সহজ না।