"field questions" in Chinese (Traditional)

• 應對問題
• 回答問題

Definition

應對問題，特別是來自聽眾、團體或記者的問題，通常在公開或職業場閤中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或專業場合（如記者會、會議），表示能夠冷靜面對並回答問題，問題有時是突如其來的。常見用語：“field questions from the audience”。不是字面意思上的“田野問題”。

Examples

The teacher always fields questions at the end of the lesson.

老師總是在課程結束時**回答問題**。

She had to field questions from the press after the event.

活動結束後她必須**應對記者的問題**。

Can you field questions during the meeting today?

你今天能在會議中**回答問題**嗎？

He did a great job fielding questions from angry customers without losing his cool.

他很冷靜地**應對憤怒顧客的提問**，表現得非常好。

After my speech, I had to field questions that I wasn’t prepared for.

演講後，我不得不**應對一些沒準備的問題**。

Our manager can field questions on almost any topic—they really know their stuff.

我們的經理幾乎可以**應對任何主題的問題**——真的很專業。