"fidgety" in Turkish
Definition
Bir kişi heyecan, endişe veya can sıkıntısı nedeniyle yerinde duramayıp sürekli hareket etmek ister.
Usage Notes (Turkish)
'Kıpır kıpır' çocuklar ya da huzursuz olan kişiler için kullanılır. Fiziksel hareketliliğe vurgu yapar, resmi olmayan bir ifadedir.
Examples
The child was fidgety during the long meeting.
Uzun toplantı boyunca çocuk **kıpır kıpırdı**.
She always gets fidgety before a big test.
Büyük bir sınavdan önce o her zaman **huzursuz** olur.
I'm feeling fidgety and can't sit still.
Kendimi **kıpır kıpır** hissediyorum ve yerimde duramıyorum.
He started tapping his foot because he was feeling fidgety.
**Kıpır kıpır** hissettiği için ayağını sallamaya başladı.
After waiting in line for an hour, people grew fidgety and impatient.
Bir saat sırada bekledikten sonra insanlar **huzursuz** ve sabırsız oldu.
She tends to get fidgety whenever someone starts talking about boring topics.
Birisi sıkıcı konulardan bahsetmeye başlayınca o **kıpır kıpır** olur.