"fiddlers" in Portuguese (PT)
Definition
Os fiddlers são pessoas que tocam violino, especialmente em estilos de música folclórica ou tradicional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Fiddlers' é informal e normalmente refere-se a músicos que tocam violino em estilos folclóricos, country ou bluegrass, não músicos clássicos. Surge com expressões como 'festival', 'competição' ou 'sessão de improviso'. Não é igual a 'violinista' em música clássica.
Examples
There are three fiddlers in the folk band.
Há três **fiddlers** na banda folclórica.
The fiddlers played at the village festival.
Os **fiddlers** tocaram no festival da aldeia.
Many young fiddlers learn from their grandparents.
Muitos jovens **fiddlers** aprendem com os seus avós.
The tavern was full of lively fiddlers and dancers last night.
A taberna estava cheia de **fiddlers** animados e bailarinos ontem à noite.
Old-time fiddlers love to swap tunes after a contest.
Os **fiddlers** antigos adoram trocar músicas depois de uma competição.
At the ceilidh, the fiddlers kept the crowd on their feet all night.
No ceilidh, os **fiddlers** mantiveram o público dançando toda a noite.