"fiction" in Arabic

• أدب خيالي
• رواية خيالية

Definition

الـ fiction هو أدب أو سرد يتناول أشخاصًا أو أحداثًا أو عوالم متخيَّلة، وليس حقائق واقعية. ويمكن أن يشمل الروايات والقصص القصيرة وغيرها من الحكايات المؤلَّفة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا في مقابل 'nonfiction'. ومن التراكيب الشائعة 'science fiction' و 'historical fiction' و 'crime fiction'. وعادةً يشير إلى فئة أدبية، لا إلى أي كلام غير صحيح فقط؛ فإذا أردت معنى الكذب فالأفضل استخدام 'lie' أو 'made-up story' حسب السياق.

Examples

I like reading fiction before bed.

أحب قراءة **الأدب الخيالي** قبل النوم.

This book is fiction, not history.

هذا الكتاب **أدب خيالي**، وليس تاريخًا.

She writes fiction for children.

هي تكتب **أدبًا خياليًا** للأطفال.

I usually read nonfiction, but this fiction series is so good.

أنا عادةً أقرأ nonfiction، لكن سلسلة **الأدب الخيالي** هذه رائعة جدًا.

His latest novel blends fiction with real historical events.

تمزج روايته الأحدث بين **الخيال** وأحداث تاريخية حقيقية.

To be honest, I use fiction as a way to relax after work.

بصراحة، أستخدم **الأدب الخيالي** كوسيلة للاسترخاء بعد العمل.